top of page

​國小自然科領域教材教法(雙語)課程

自然教材教法課程設計與教學
教師 / 魏秀玲

記錄者 / 謝曉雯

我們可以用繪本或是歌曲融入課程,以自然課課程內容為主,導入語言學習;並使用肢體語言、中文輔助教學。重覆使用形成性評量評量學生學習,內容與語言能力建議分開評量。

探索時,適時埋下伏筆,讓學生用不同方式去探索結果,語言的融入需考量學生英文程度,不用過度艱深字詞 (簡化語言,而非學習內容),創造學習環境(利用境教),創造使用機會,讓學生能將所學融入生活情境。

20220302(12)_edited.jpg

本計劃從海線離岸風電設施來探討永續能 源與氣變遷關係,期能透過師資生發展自然雙語課程融入氣候變遷教案設計過程,認識家電耗電量 計算、能源使用、替代(風力發電、能源轉換、核能發電)與節能節電的教材、教具與教學方法、且 融合國小跨科概念知識 ( 物質與能量、系統與尺度、交互作用、科技與生活、資源與永續 ) 、態度 與能力之培養。

Introduction of 2019 curriculum guidelines for Taiwan’s K-12 basic education in science, common scientific instructional strategies, e.g., POE, inquiry-based, argumentation, SSI, laboratory safety 
教師 / 范雅晴 

記錄者 / 吳怡儒

Introduction of the 12 Year Curriculum by MoE. Emphasizing on student-centered orientation, the performance while learning and the learning content are looked into carefully when the teacher plans the lessons. That is the learning goal needs considering how the student will present their what they learn in class. The lesson should be scaffolding with 5 Whys. Whys question can construct the lesson. Instead of Wh-Questions, the Why Question can initially trigger the interest to the lesson. The following 4 Why questions can be the myths or strategies which the student would want to know or applied to learn the content knowledge. Along with the POE strategy, the students are embedded in the process of learning. As P is short for prediction, O is for observation, and E is or explanation, the student is able to recycle this strategy in the lesson. Prediction includes thoughts and feelings which could be confined from old experience, knowledge, or merely guessing. Observation is made through seeing what happens during the demonstration. Explanation can be made by making the report or feedback of the demonstration.

20220323 (12)_edited.jpg

CLIL教學法
教師 / 陳怡伶 

記錄者 / 楊淳

課程的一開始老師講述雙語教育,108課綱與SDGS的關聯以及他們其實是息息相關的。老師接著跟我們解釋了CLIL的定義,有分成Hard CLIL、Modular CLIL、Soft CLIL。他們之間的差別就在於內容和語言在教學的比例。

教完CLIL之後,老師便提及4C(Content、Communication、Cognition、Culture。)以及2+(Translanguaging、Scaffolding),詳細地做解說他們之間的關係。在課堂中老師也特別提出同學最容易模糊的概念Cognition 把它拿出來多加解釋以及討論。我們也在教案中找出老師教的這些概念。

最後同學們看了兩部影片從中找出今日上課的課題再跟同組的同學討論。

雙語自然教學配套
教師 / 范雅晴 
記錄者 / 蔡佩茹

老師一開始先複習上周講師提到的概念(CLIL面向),之後也有提到未來雙語教學在現場教學中會遇到的問題和雙語自然教學配套,例如英語老師和自然老師共備、建立自然課室英語、雙語自然簡報(文字和圖片)、雙語學習單、雙語探究實驗設計。

最後老師示範教學國小四年級浮力的單元,先複習力的大小與方向,藉由學習單讓學生先預測多樣物體的沉和浮的概念,之後分組做實驗,運用句型The floats/sinks in the water.讓學生解釋物體會沉浮的原因

/范雅晴

Buoyant force 
教師 / 范雅晴 
記錄者 / 陳秋戎

延續上次浮力課程

10mins 活動

材料: 油黏土、水、彈珠、裝七分滿水的容器

老師講解並試範: 將整塊黏土放入水裡會下沉,同學可以將黏土揉承任何形狀只要部會下沉就可以了。接著再將彈珠放入揉好的形狀放入水裡,觀察是否會下沉。最多能承載幾顆彈珠。

學生: 動手操作

10分鐘後 三組皆完成,並分享,第一組獲勝

討論活動:

T: 活動和上課內容是否有需要調整

S1: 老師示範黏土的型狀,引起討論何種形狀較能浮起來

S2: 請學生自行創作、嘗試任何形狀實驗黏土能否浮起來

S3: 能提共據體的形狀給學習上比較慢的學生嘗試

S4.:讓學生自行討論何種形狀不易下沉

S5: 動手做很有趣,更加深印象

S6: 英文部分,口語表達能讓學生聽得懂

S7:學習單上都是英文,可加上中文或圖片增加理解

S8:可以在完成活動後;請每組上台分享

S9: 分享時可以用目標句子,例如: There is an eraser on the water.

bottom of page